Beispiele für die Verwendung von "Иван" im Russischen

<>
Сын - Литвинов Иван Евгеньевич, студент. Син - Литвинов Іван Євгенович, студент.
Ведущим церемонии был Иван Ургант. Ведучим церемонії обрали Івана Урганта.
Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ
"Утро в сосновом лесу", Иван Шишкин. "Ранок в сосновому лісі" - Івана Шишкіна.
Иван Козленко расскажет про европейский... Іван Козленко розкаже про європейський...
Иван Порфирьевич с радостью согласился. Іван Порфирович з радістю погодився.
архитекторы: Юлиан Захариевич, Иван Левинский; архітектори: Юліан Захарієвич, Іван Левинський;
Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво
Гетман Иван Выговский, его политика. Гетьман Іван Виговський, його політика.
Иван Степурин руководитель "Саммит Книга"; Іван Степурін керівник "Саміт Книга";
Младший брат - актёр Иван Добронравов. Молодший брат - актор Іван Добронравов.
Иван Евченко - украинский художник-монументалист. Іван Євченко - український художник-монументаліст.
Иван Удовиченко (14 лет, Украина) Іван Удовиченко (14 років, Україна)
Майор Иван Петров сын Котляревский ". Майор Іван Петров син Котляревський ".
Леонид Кантер и Иван Ясной. Леонід Кантер та Іван Ясній.
управляющий делами облсовета Иван Бабийчук; керуючий справами облради Іван Бабійчук;
Памятная монета "Иван Нечуй-Левицкий" Пам'ятна монета "Іван Нечуй-Левицький"
тирания (Нерон, Калигула, Иван Грозный); тиранія (Нерон, Калігула, Іван Грозний);
Режиссером кинофильма стал Иван Тимченко. Режисером фільму став Іван Тимченко.
Сначала Иван Перишич сравнял счет. Потім Іван Перішич зрівняв рахунок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.