Beispiele für die Verwendung von "Избегают" im Russischen mit Übersetzung "уникайте"

<>
Избегайте объекты и размерных эффектов Уникайте об'єкти і розмірних ефектів
Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс Уникайте поширених помилок трейдера Форекс
Откройте это и избегайте их. Відкрийте його і уникайте їх.
Избегайте вредоносных программ, Основные регистраторы Уникайте шкідливі програми, Основні реєстратори
избегайте излишнего перегрева или переохлаждения; уникайте зайвого перегріву або переохолодження;
Избегайте U- образного изгиба трубки. Уникайте U- образного вигину трубки.
Избегайте близкого контакта с больным. Уникайте близького контакту з хворим!
Избегайте любой продукт, перекись водорода. Уникайте будь-який продукт, перекис водню.
Избегайте аварии, чтобы закончить уровень. Уникайте аварії, щоб закінчити рівень.
Избегайте употребления ребенком газированных напитков. Уникайте вживання дитиною газованих напоїв.
Избегайте грейпфрута и грейпфрутового сока. Уникайте грейпфрута та грейпфрутового соку.
избегайте физических и эмоциональных нагрузок; уникайте фізичних та емоційних навантажень;
Избегайте резки ваши ногти ножницами. Уникайте різання ваші нігті ножицями.
Избегайте полуфабрикатов и готовых блюд. Уникайте напівфабрикатів і готових страв.
Избегайте округлых линий и изгибов. Уникайте округлих ліній і вигинів.
Избегайте попадания шампуня в глаза. Уникайте потрапляння шампуню в очі.
Избегайте заполнять его до краев. Уникайте заповнювати його до країв.
Избегайте попадания влаги на смартфон. Уникайте потрапляння вологи на смартфон.
избегайте стрессовых ситуаций, нервного напряжения; уникайте стресових ситуацій, нервового напруження;
Избегайте массивных штор, тяжелых драпировок. Уникайте масивних штор, важких драпіровок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.