Beispiele für die Verwendung von "Изготавливается" im Russischen mit Übersetzung "виготовляється"

<>
Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Обычная деталь изготавливается из резины. Звичайна деталь виготовляється з гуми.
Обычно изготавливается из сантехнической керамики. Зазвичай виготовляється з сантехнічної кераміки.
Изготавливается из шпона и ДСП. Виготовляється з шпону і ДСП.
Знак ордена изготавливается из платины. Знак ордена виготовляється з платини.
Съемный протез всегда изготавливается индивидуально. Знімний протез завжди виготовляється індивідуально.
Изготавливается из натурального коровьего молока. Виготовляється з натурального коров'ячого молока.
короб нории изготавливается в оцинкованном; короб норії виготовляється в оцинкованому;
Ракета изготавливается компанией IHI Aerospace. Ракета виготовляється компанією IHI Aerospace.
Медаль изготавливается из томпака, серебристая. Медаль виготовляється з томпаку, срібляста.
Смычок изготавливается из конского волоса. Смичок виготовляється з кінського волосу.
Акустика изготавливается из натуральной древесины. Акустика виготовляється з натуральної деревини.
Каппадокия - изготавливается красивая глиняная посуда Каппадокія - виготовляється красива глиняний посуд
Колодка изготавливается из белого металла. Колодка виготовляється з білого металу.
Изготавливается путем преобразования свежих сливок. Виготовляється шляхом перетворення свіжих вершків.
Изготавливается гарнитур из массива ольхи. Виготовляється гарнітур з масиву вільхи.
Нижний слой изготавливается из фанеры. Нижній шар виготовляється з фанери.
Из металлического профиля изготавливается короб. З металевого профілю виготовляється короб.
Каждая открытка вручную изготавливается дизайнером. Кожна листівка вручну виготовляється дизайнером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.