Exemples d'utilisation de "Изготавливали" en russe

<>
В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.
Стрелы изготавливали с железными и бронзовыми наконечниками. Стріли виготовлялися із залізними та бронзовими наконечниками.
Посуду изготавливали также из стекла. Посуд виготовляли також зі скла.
Сухие дрожжи изготавливали 4 завода. Сухі дріжджі виготовляли 4 заводу.
из них изготавливали церемониальные топоры. з них виготовляли церемоніальні сокири.
Изготавливали ткани из льна, шерсти; Виготовляли тканини з льону, вовни;
Изготавливали керамическую посуду, ткани, обрабатывали кожу. Виготовляли керамічний посуд, тканини, обробляли шкіру.
Монумент конструировали и изготавливали в Париже. Монумент конструювали і виготовляли в Парижі.
Изготавливали агитационную продукцию и сами партизаны. Виготовляли агітаційну продукцію і самі партизани.
Изделия и конструкции изготавливали на 5 заводах. Вироби і конструкції виготовляли на 5 заводах.
Антенну радиостанции изготавливают следующим образом. Антену радіостанції виготовляють наступним чином.
Изготавливаем запчасти -> Бампер переднего крыла Виготовлення запчастин -> Бампер переднього крила
Изготавливаем радиаторы по Вашему желанию Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням
Наша компания изготавливает и реализует: Наше підприємство виготовляє і реалізує:
Изначально сыр начали изготавливать в Вестфалии. Спочатку сир почали виготовляти у Вестфалії.
Высокая надежность и долговечность изготавливаемых конструкций; висока надійність та довговічність вироблених виробів;
В мире изготавливают сотни сортов сыра. У світі виготовляються сотні сортів сиру.
Его производят аммиачные заводы, которые изготавливают удобрения. Він виробляє аміачні рослини, які виробляють добрива.
Как правило, их изготавливают подпольно. Як правило, їх виготовляють підпільно.
Изготавливаем запчасти -> Площадки с педалями Виготовлення запчастин -> Майданчик з педалями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !