Beispiele für die Verwendung von "Изобрёл" im Russischen

<>
"Госслужащий изобрел способ дополнительного заработка. Державний службовець винайшов спосіб додаткового заробітку.
Электрический стул изобрел Томас Эдисон. Стілець був винайдений Томасом Едісоном.
Человек, который изобрел двадцатый век. Людина, яка винайшла ХХ століття.
Кто изобрел первый пистолет-пулемет? Хто винайшов перший пістолет-кулемет?
Изобрёл коммутатор, электромагнитный телеграф (1829). Винайшов комутатор, електромагнітний телеграф (1829).
Эванджелиста Торричелли изобрёл ртутный барометр. Еванджеліста Торрічеллі винайшов ртутний барометр.
1590: Захарий Янсен изобрёл микроскоп. 1590: Захарій Янсен винайшов мікроскоп.
Он также изобрел первый сейсмограф. Він також винайшов перший сейсмограф.
Кто и когда изобрёл будильник? Хто і коли винайшов будильник?
Чарльз Гудьир впервые изобрел резину. Чарльз Гуд'їр вперше винайшов гуму.
Хитоны из шкур овец изобрёл Пеласг. Хітон з шкур овець винайшов Пелазга.
Изобрел способ культивирования риккетсий для исследований. Винайшов спосіб культивування рикетсій для досліджень.
Он изобрел центробежный насос, парашют, анемометр. Він винайшов відцентровий насос, парашут, анемометр.
Уатт (1736 - 1818) изобрел паровую машину. Уатт (1736 - 1818) винайшов парову машину.
1742 - Бенджамин ФРАНКЛИН изобрел кухонную плиту. 1742 - Бенджамін Франклін винайшов кухонну плиту.
Он изобрел существенную услугу - туристический пакет. Він винайшов суттєву послугу - туристичний пакет.
Кто изобрел x-ray (Х-лучи)? Хто винайшов x-ray (Х-промені)?
Гаусс изобрел электромагнитный способ связи (1834). Ґаус винайшов електромагнітний спосіб зв'язку (1834).
Кто изобрел первую канализацию и водопровод? Хто винайшов першу каналізацію і водогін?
Кто, где и когда изобрел гамбургер? Хто, коли і як винайшов гамбургер?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.