Beispiele für die Verwendung von "Из" im Russischen mit Übersetzung "із"

<>
einblenden
Т. Таран из Киевской политехники. Т. Таран із Київської політехніки.
1) убийство из корыстных побуждений; е) вбивство із корисливих мотивів;
Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".
Из оплодотворенной яйцеклетки образуется зародыш. Із заплідненої яйцеклітини утворюється заросток.
По происхождению - из обрусевших немцев. За походженням - із зросійщених німців.
Приведем выдержки из его обращения. Подаємо витяги із його виступу.
Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Сам я родом из Житомирщины. Сам я родом із Житомирщини.
* Один из способов гомеопатический фокусировки * Один із способів гомеопатичний фокусування
Орехово-вишневый десерт из крекера Горіхово-вишневий десерт із крекеру
Эвакуация населения из зон ЧС. евакуація населення із зон НС;
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Каменные изделия из Урарту немногочисленны. Кам'яні вироби із Урарту нечисленні.
Один из знаковых персонажей произведения. Один із знакових персонажів твору.
Салат из свежих овощей veg. Салат із свіжих овочів veg.
Происходил из старинной юнкерской семьи. Походив із старовинної юнкерської сім'ї.
Фото из коттеджного городка "Гетманское" Фото із котеджного містечка "Гетьманське"
Из села никого не выпускают. Із села нікого не випускали.
огнеупорный мат из керамического волокна. вогнетривкий мат із керамічного волокна.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen