Ejemplos del uso de "Императору" en ruso

<>
Город также оплачивал императору жильё. Місто також оплачувало імператору житло.
Законодательная власть также принадлежала императору. Законодавча влада також належала імператорові.
Гвардия была предана умирающему императору; Гвардія була віддана вмираючому імператору;
Это позволило императору пополнить казну. Це дозволило імператору поповнити скарбницю.
Третье отделение подчинялось непосредственно императору. Третє відділення підпорядковувалося безпосередньо імператору.
Однако собрание Эрмитажа принадлежало императору. Проте зібрання Ермітажу належало імператору.
Но генерал остался верен императору. При цьому залишався вірним імператору.
Князь Ухтомский лично представил Доржиева императору. Ухтомський особисто представив Агвана Доржіева імператору.
Памятник основателю университета Императору Николаю I Пам'ятник засновнику університету імператору Миколі I
Последнему правящему в мире императору 82 года. Останнього правлячого в світі імператору 82 роки.
11 июля был представлен австрийскому императору Фердинанду. 11 липня був представлений австрійському імператору Фердинанду.
Прижизненный портрет Императора Го-Дайго. Прижиттєвий портрет Імператора Ґо-Дайґо.
Последний император династии Мин повесился. Тодішній імператор династії Мін повісився.
Провозглашение Вильгельма I германским императором Проголошення Вільгельма I німецьким імператором
Извлечения о жизни римских императоров. Витяги про життя римських імператорів.
Японские Императоры не имеют фамилий. Японські Імператори не мають прізвищ.
Золотая карта в подарок императорам! Золота картка в подарунок імператорам!
камердинеров при Государе Императоре - 3. камердинерів при Государі Імператорі - 3.
Смерть австрийского императора Франца-Иосифа. Онук австрійського імператора Франца-Йосифа.
Римский император Дидий Юлиан убит. Римський імператор Дідій Юліан убитий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.