Beispiele für die Verwendung von "Ин" im Russischen

<>
"Бог есть любовь" - 1 Ин. "Бог є любов" (1 Ів.
служители религиозных культов и ин. служителі релігійних культів та ін.
Размышление над словом жизни Ин. Роздуми над словом життя Ів.
• Московской коллегией адвокатов "ИН ЮРЕ" • Московською колегією адвокатів "ІН ЮРЕ"
• покорность Богу и Его Слову (Ин. • покора Богові та Його Слову (Ів.
Церковь Санта-Мария ин Трастевере Церква Санта-Марія ін Трастевере
• принятие того, что предлагает Бог (Ин. • прийняття того, що пропонує Бог (Ів.
Эти парады получили название "Ин Гуардиа!". Ці паради одержали назву "Ін Гуардіа!".
20:2), князем этого мира (Ин. 20:2), князем цього світу (Ів.
Не обошел ураган ин конечный восток Европы. Не обійшов ураган ін крайній схід Європи.
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
длительный болевой синдром иной этиологии; хронічний больовий синдром іншої етиології;
Опасность популизма - она в ином. Небезпека популізму - вона в іншому.
Иной была судьба Западной Стародубщины. Іншою була доля Західної Стародубщини.
Больше Ина Клер не снималась. Більше Іна Клер не знімалася.
систематической финансовой, материальной и иной помощи; систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
Устав или иной учредительный документ. Статуту або іншого установчого документа.
Иной, под кивер спрятав ум, Інакший, під ківер сховавши розум,
"ином, уполномоченном на то государственном органе". "інакшому, уповноваженому на те державному органі".
Я памятник воздвиг себе иной!.. Я пам'ятник спорудив собі інший!..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.