Beispiele für die Verwendung von "Интересы" im Russischen mit Übersetzung "інтерес"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle325 інтереси97 інтерес79 інтересів73 інтересу15 інтересами13 інтересом9 інтересам8 інтересах8 зацікавлення3 цікавість3 зацікавленість3 цікавістю3 зацікавленістю3 захопленням2 увагу1 зацікавленості1 цікавості1 інтересі1 ентузіазмом1 зацікавленням1

einblenden

Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.

Интерес к проблеме не случаен. Інтерес до проблеми не випадковий.

Основной профессиональный интерес - дерматология, дерматоонкология. Основний професійний інтерес - дерматологія, дерматоонкологія.

Наибольший интерес представляют заводские породы. Найбільший інтерес представляють заводські породи.

Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.

Также интерес представляют концертные залы. Також інтерес представляють концертні зали.

Особый интерес представляет музыка машона. Особливий інтерес представляє музика машона.

Особый интерес представляют волоконные структуры. Особливий інтерес представляють волоконні структури.

Рано выявляется интерес к отвлеченному. Рано виявляється інтерес до абстрактного.

Особый интерес представляет крепость Кастел. Особливий інтерес представляє фортеця Кастел.

Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей. Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб.

Интерес к Международному инвестиционному арбитражу Інтерес до Міжнародного інвестиційного арбітражу

Основной профессиональный интерес - онкология, дерматоонкология. Основний професійний інтерес - онкологія, дерматоонкологія.

Между прочим, об интересе бизнеса. Між іншим, про інтерес бізнесу.

Комиссары вспомнили об интересе Гюльбенкяна. Комісари згадали про інтерес Гюльбенкяна.

Тема вызывала живой интерес у слушателей. Тема викликала живий інтерес у слухачів.

Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.

Сегодня возрождается интерес к подвигам молодогвардейцев. Сьогодні відроджується інтерес до подвигів молодогвардійців.

Аксельрод рано проявил интерес к политике. Аксельрод рано виявив інтерес до політики.

Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen