Sentence examples of "Использовали" in Russian

Select source language

Select target language

show all

В хозяйстве использовали быков и лошадей. У господарстві використовують биків і коней.

Использовали общепринятые методы статистического вычисления. Використовували загальноприйняті методи статистичного обчислення.

Правоохранители использовали слезоточивый газ чтобы разогнать активистов. Поліція використовувала сльозогінний газ для розгону активістів.

Индейцы использовали его для приготовления отравленных стрел. У африканців використовується для приготування отруйних стріл.

Использовали первый искусственный материал - керамику. Використовувався перший штучний матеріал -- кераміка.

Подземелья замка использовали как тюрьму. Підземелля замку використовувались як в'язниця.

Все они использовали герб Побуг. Усі вони використали герб Побуг.

Вблизи Никишино бандиты использовали гранатометы. Поблизу Нікішино бандити застосували гранатомети.

В Москве Б. д. использовали партизанскую тактику. У Москві Б. д. застосовували партизанську тактику.

Для охлаждения машины использовали мощные вентиляторы. Для охолодження машини використовувалися потужні вентилятори.

Живописцы начала XX века активно использовали цвета. Живописці початку XX ст. активно використовують кольори.

Они использовали название пещеры: Сибирская. Вони використовували назву печери: Сибірська.

Римляне использовали её для торжественных церемоний. Римлянами він використовувався для урочистих церемоній.

Для постройки использовали камень и кирпич. Для будівництва використовувались камінь та цегла.

Злоумышленники использовали высокий уровень конспирации. Зловмисники використовували високий рівень конспірації.

Использовали его для упаковки обёртки для пищи. Спочатку використовувався для упаковки обгортки для їжі.

При написании курсовой мы использовали следующие методы: При написання курсової роботи використовувались наступні методи:

предприятий, которые использовали радиоизотопные приборы; підприємств, що використовували радіоізотопні прилади;

Для этого использовали Контрактовая ярмарка. Для цього використовували Контрактовий ярмарок.

Ацтеки широко использовали агаву (магей); Ацтеки широко використовували агаву (Магей);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download