Ejemplos del uso de "Используете" en ruso

<>
Traducciones: todos1531 використовувати412 використовують206 використовуйте190 використовує139 використовуючи80 використовуємо54 використовували50 використовував36 використані30 використана25 використано20 використаний19 використовувані18 використовуєте18 використовую16 використати12 використовуються12 використовувала11 використаних10 користуватися10 використовується9 використовуваних9 скористайтеся8 використаної7 використання7 використайте7 використовувана6 використав5 використовуваний5 використовуй5 застосовував4 використовувався4 використовуваного4 використовуваної4 за допомогою4 використала3 використовувались3 використали3 використаного3 використовуватися3 застосовувати3 використовуваною3 користуєтесь3 користуйтеся3 використавши2 застосували2 використане2 використану2 скористатися2 користуєтеся2 чи використовуєте2 застосовують2 вживав1 застосувала1 застосовували1 використовувалися1 використовувало1 був використаний1 використовувалась1 була використана1 використаному1 використанні1 відпрацьовані1 використовуватимуть1 користується1 застосовуючи1 ми використовуємо1 використаємо1 використовувану1 які використовували1 які використовувалися1 який використовують1 використовуваним1 використовуваними1 які застосовуються1 використаєте1 користуйтесь1 скористайтесь1 користуються1 вживають1 використають1 що використовують1 який використовує1 які використовують1
В реформировании используете международный опыт? У реформуванні використовуєте міжнародний досвід?
Какую поисковую систему Вы используете? Якою пошуковою системою Ви користуєтесь?
Как вы используете продукт "Upsize"? Як ви користуєтеся продуктом "Upsize"?
Используете ли вы -дюймовый экран? Чи використовуєте ви -дюймовий екран?
Сколько накопите - столько и используете. Скільки назбираєте - стільки і використаєте.
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
Какую социальную сеть чаще всего используете? Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше?
Вы используете устаревшую версию Opera. Ви користуєтеся застарілою версією Opera.
Используете ли Вы средства для смягчения воды? Чи використовуєте Ви засоби для пом'якшення води?
Печатайте то, что вы используете. Друкуйте те, що ви використовуєте.
Обновите программы, которые вы часто используете Оновіть програми, якими ви часто користуєтесь
Вы все еще используете блокноты? Ви все ще використовуєте блокноти?
Вы используете устаревшую версию браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузеру.
Какой кабель ВВГ Вы используете? Який кабель ВВГ Ви використовуєте?
Эй, какую тему вы используете? Гей, яку тему ви використовуєте?
Какую версии Outlook вы используете? Яку версію Outlook ви використовуєте?
Какой WiFi роутер Вы используете дома? Який WiFi роутер Ви використовуєте вдома?
Как вы используете Energy Beauty Bar? Як ви використовуєте Energy Beauty Bar?
Какие профессиональные переводческие инструменты вы используете? Які професійні перекладацькі інструменти ви використовуєте?
версию "Весёлого Шарика" которую Вы используете версію "Веселої Кульки" яку Ви використовуєте
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.