Beispiele für die Verwendung von "Используются" im Russischen mit Übersetzung "використовувалося"
Übersetzungen:
alle997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
Это очень искусно использовалось российской агентурой.
Це дуже майстерно використовувалося російською агентурою.
Для скрытого маневра войск использовалось метро.
Для прихованого маневру військ використовувалося метро.
Подвальное помещение использовалось для оптовой торговли.
Підвальне приміщення використовувалося для оптової торгівлі.
Затем помещение использовалось как зернохранилище [2].
Потім приміщення використовувалося як зерносховище [2].
Сначала оригами использовалось в религиозных обрядах.
Спочатку орігамі використовувалося в релігійних обрядах.
В керамическом производстве использовался гончарный круг.
У керамічному виробництві використовувалося гончарне коло.
Использовалось МРТ-сканирование для оценки состояния мозга.
Використовувалося МРТ-сканування для оцінки стану мозку.
Использовалось около 20000 электронных ламп и 1500 реле.
Використовувалося близько 20000 електронних ламп и 1500 реле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung