Beispiele für die Verwendung von "Исправлен" im Russischen

<>
Исправлено: Исправлен запуск под Windows. Виправлено: Виправлено запуск на Windows.
Исправлен вылет при использовании интерфейса. Виправлений виліт при використанні інтерфейсу.
Исправлен порядок элементов в главном меню. Виправлено порядок елементів у головному меню.
Исправлен сбой при воспроизведении звука. Виправлений збій при відтворенні звуку.
Исправлен расчет суммарных операций пользователя Виправлений розрахунок сумарних операцій користувача
+ Исправлен новые категории для Бразилии + Виправлений нові категорії для Бразилії
Баг с раскладками в Firefox исправлен! Баг з розкладками в Firefox виправлений!
Исправлен баг с автоматическим выстрелом арбалета. Виправлений баг з автоматичним пострілом арбалета.
Этот недостаток исправлен в Opera 10. Цей недолік виправлений в Opera 10.
Мы должны исправить эту несправедливость. Ми повинні виправити цю несправедливість.
Но позже ошибка была исправлена. Але пізніше помилку було виправлено.
Улучшенная безопасность Исправлены некоторые ошибки Поліпшена безпека Виправлені деякі помилки
Исправлена ошибка, связанная с производительностью. Виправлена помилка, пов'язана з продуктивністю.
Люди ошибаются и исправили ошибку. Люди помиляються і виправили помилку.
На iForum мы это исправим. На iForum ми це виправимо.
стараться научить ребенка исправить неправильный поступок; намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки;
Исправьте её за одну минуту. Виправте її за одну хвилину.
Вы абсолютно правы, исправил прямо сейчас. Ви абсолютно праві, виправив прямо зараз.
"Проект сегодняшнего постановления исправит эту ситуацию. "Проект сьогоднішньої постанови виправить цю ситуацію.
1972 - "Исправленному верить" П. Попогребского (реж. 1972 - "Виправленому вірити" Петра Попогребського (реж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.