Beispiele für die Verwendung von "Испытание" im Russischen mit Übersetzung "випробування"
Übersetzungen:
alle228
випробування140
випробувань53
випробуваннями13
випробуванню4
випробовування4
випробуваннях3
випробовуванням2
випробуванням2
дослідження1
тест1
тестування1
іспит1
випробуванні1
випробовуванні1
дослідах1
испытание активно-пассивных стыковочных агрегатов;
випробування активно-пасивних стикувальних агрегатів;
Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие.
Подорож - життєве випробування, духовний розвиток.
Проводит испытание агрегатов, обкатку автомобилей.
Проводить випробування агрегатів, обкатку автомобілів.
"Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание.
"Бенфіці" належить витримати серйозне випробування.
Внедрено 100% ресурсное испытание светильников.
Впроваджено 100% ресурсне випробування світильників.
Испытание прочности закаленного стекла протектора
Випробування міцності загартованого скла протектора
Испытание центробежного насоса - испытания типа
Випробування відцентрового насоса ─ випробування типу
Новаторская работа Рубина выдержала испытание временем.
Новаторська робота Рубін витримала випробування часом.
Испытание трубопроводов на прочность и герметичность.
Випробування трубопроводів на міцність та герметичність.
Тогда произведение выдержит любое испытание временем.
Тоді твір витримає будь-яке випробування часом.
Испытание проводят при нормальных лабораторных условиях.
Випробування проводять при звичайних лабораторних умовах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung