Sentence examples of "Истинная" in Russian

<>
show all
Это самость человека (истинная сущность). Це самість людини (справжня сутність).
Музыка Гойи - истинная классика романтической музыки. Музика Гойї - істинна класика романтичної музики!
Вторая стадия - это истинная инфляция. Друга стадія - це справжня інфляція.
Разумная, истинная религия есть "моральная религия"; Розумна, істинна релігія є "моральною релігією";
Таким образом возможна истинная гармония. Таким чином можлива справжня гармонія.
Почему католическая церковь одна, истинная церковь? Чому католицька церква одна, істинна церква?
Наша истинная национальность - это человечество. Наша справжня національність - це людство.
Истинная свобода добывается не смирением, а борьбой. Справжня свобода видобувається не смиренно, а боротьбою.
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
Истинные мотивы могут быть разными. Справжні мотиви можуть бути різними.
Рис, авокадо, укроп, истинное наслаждение. Рис, авокадо, кріп, справжня насолода.
Его истинное имя - Ион Финкельштейн. Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн.
Страшно назвать истинную цифру, правда? Страшно називати справжню цифру, правда?
Люблю металл - истинно мужской материал. Люблю метал - істинно чоловічий матеріал.
Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.
получить признание истинных ценителей пива; отримати визнання справжніх цінителів пива;
и выражения 2, если условие истинно. і виразу 2, якщо умова істинна.
Как истинный француз, в кармане Як справжній француз, у кишені
"Незабываемый, жизнеутверждающий портрет истинного гуманиста... "Незабутній, життєстверджуючий портрет істинного гуманіста...
Без демократии нет истинного социализма. Без демократії немає справжнього соціалізму.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download