Beispiele für die Verwendung von "Исчезающий" im Russischen mit Übersetzung "зникає"

<>
Кенго временно исчезает из действия. Кенго тимчасово зникає з дії.
Недалеко от него Синди исчезает. Недалеко від нього Сінді зникає.
Потрясенная собственной виной, женщина исчезает. Приголомшена власною провиною, жінка зникає.
Тот отворачивается и дочь исчезает. Той відвертається і дочка зникає.
Исчезает вся меридиональная геополитическая ось. Зникає уся меридіональна геополітична вісь.
в семилетнем возрасте талтош исчезает. в семирічному віці талтош зникає.
Помпея исчезает перед моими глазами ". Помпея зникає перед моїми очима ".
В поздних портретах это исчезает. У пізніх портретах це зникає.
Куда исчезает вода из лужи? Куди зникає вода з калюжі?
Сын Хизер исчезает непонятным образом. Син Хезер зникає незрозумілим чином.
При высыхании растения ядовитость исчезает. При висиханні рослини отруйність зникає.
Контроль над течением жизни исчезает. Контроль над перебігом життя зникає.
исчезает неприятный запах изо рта; зникає неприємний запах із рота;
Потолочная поверхность как - бы исчезает. Стельова поверхня як - би зникає.
жизни исчезает, как река Почайна. життя зникає, як ріка Почайна.
впоследствии оно исчезает без следа. згодом воно зникає без сліду.
эта геополитическая полуось постепенно исчезает. ця геополітична напіввісь поступово зникає.
С высотой антициклон быстро исчезает. З висотою антициклон швидко зникає.
О чудо!.. вмиг сей призрак исчезает - Про диво!.. вмить цей привид зникає -
Если не тренирует - орган постепенно исчезает. Якщо не тренує - орган поступово зникає.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.