Beispiele für die Verwendung von "Итак" im Russischen

<>
einblenden
Итак, кликаем по этой кнопке: Отже, натискаємо по цій кнопці:
Итак, подборка интересных театральных фактов. Отож, підбірка цікавих театральних фактів.
Итак, можно ли рекомендовать SiteGround? Тож, чи рекомендуватиму я SiteGround?
Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет. Тому особливих механізмів макроеволюції не існує.
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Итак, настройка программного решения успешно завершена. Отож, налаштування програмного рішення успішно завершене.
Иисус сказал ему: итак сыны свободны ". Ісус сказав йому: Тож вільні сини ".
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
Итак, предлагаем Вам лазерную эпиляцию рук. Отож, пропонуємо Вам лазерну епіляцію рук.
Итак, братства сплачивали украинское гражданство. Отже, братства згуртовували українське громадянство.
Итак, я заканчиваю свою погребальную песнь. Отож, я закінчую свою похоронну пісню.
Итак, подытожим преимущества металлических навесов: Отже, підсумуємо переваги металевих навісів:
Итак, добро пожаловать в нашу дружную компанию! Отож, ласкаво просимо до нашої дружньої компанії!
Итак, основными функциями коммун являются: Отже, основними функціями комун є:
Итак, позаботьтесь о своих данных. Отже, подбайте про ваші дані.
Итак, осмотрим этот прекрасный город. Отже, оглянемо це прекрасне місто.
Итак, планируя сделку, необходимо проверить: Отже, плануючи угоду, необхідно перевірити:
Итак, гороскоп СКОРПИОН на март. Отже, гороскоп СКОРПІОН на березень.
Итак, спешите видеть и - слышать! Отже, поспішайте бачити і - чути!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen