Beispiele für die Verwendung von "Ищите" im Russischen mit Übersetzung "шукайте"

<>
Все акционные предложения ищите здесь: Всі акційні пропозиції шукайте тут:
Ищите и находите подходящих кандидатов Шукайте і знаходьте потрібних кандидатів
Ищите Avocado в приложении Glovo! Шукайте Avocado в додатку Glovo!
До автостанции ищите автобус № 6. До автостанції шукайте автобус № 6.
Ответы ищите в нашей рубрике. Відповіді шукайте у нашій рубриці.
Ищите себя в списке счастливчиков: Шукайте себе у списку щасливчиків:
"Ищите же прежде Царства Божия". "Шукайте перш за все Царства Божого"
Ищите где купить астру европейскую? Шукайте де купити айстру європейську?
Вы ищите Изготовление лайтбоксов в Киеве? Ви шукайте Виготовлення лайтбоксів в Києві?
Ищите репетитора по английскому для себя? Шукайте репетитора з англійської для себе?
"Ищите Царства Божия и правды Его" "Шукайте Царства Божого і правди Його"
Ищите, читайте, узнавайте больше о Ротари! Шукайте, читайте, дізнавайтесь більше про Ротарі!
Управляйте своим скотом и ищите тенденции. Керуйте своєю худобою та шукайте тенденції.
Приходите, ищите, любите и радуйтесь жизни! Приходьте, шукайте, любіть і радійте життю!
Ищите лучшую дизайн-студию в Украине? Шукайте кращу дизайн-студію в Україні?
Даша, а что именно вы ищите? Даша, а що саме ви шукайте?
Ищите грубую, необработанную древесину и камень. шукайте грубу, необроблену деревину і камінь.
Ищите место где можно вкусно позавтракать? Шукайте місце де можна смачно поснідати?
Ищите заменители вредных или нежелательных консервантов. Шукайте замінники шкідливих або небажаних консервантів.
Ищите единицы, которые обеспечивают равномерное распространение света. Шукайте пристрої, які забезпечують рівномірний розподіл світла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.