Beispiele für die Verwendung von "Ищу" im Russischen mit Übersetzung "шукав"

<>
einblenden
2008 - "Как хомячок друзей искал". 2008 - "Як хом'ячок друзів шукав".
А искал он банду Соловьёва. А шукав він банду Соловйова.
Еще искал в пустынном мире. Ще шукав в пустельному світі.
Я искал человека, который стрелял. Я шукав людину, яка стріляла.
Передвижной театр долго искал постоянное место. Пересувний театр довго шукав постійного місця.
В науках он искал себе отрады; В науках він шукав собі відради;
Он искал и находил юные дарования. Він шукав і знаходив юні обдарування.
"искал всю жизнь во всём инете". "Шукав все життя у всьому інеті".
Покупал пособия, искал материал в Интернете. Купував посібники, шукав матеріал у Інтернеті.
Московский клуб искал замену Александру Прохорову. Московський клуб шукав заміну Олександру Прохорову.
Здесь ни искал в строфах небрежных, Тут не шукав в строфах недбалих,
Дойль долго искал себя в литературе. Дойль довго шукав себе в літературі.
Жерико настойчиво ищет героические образы в современности. Жеріко постійно шукав героїчні образи у сучасності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen