Exemples d'utilisation de "КИЕВСКАЯ" en russe

<>
Крихітка Цахес - киевская рок-группа. Крихітка Цахес - київський рок-гурт.
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
ул. Багговутовская, 1 (Киевская областная клиническая больница); Багговутівській, 1 (біля Київської обласної клінічної лікарні);
Киевская городская санитарно-эпидемиологическая станция: Київській міській санітарно-епідеміологічній станції:
Киевская и Галицко-Волынская летопись. Київський та Галицько-Волинський літопис.
Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця
80% акций холдинга владеет киевская территориальная община. 80% акцій холдингу належать київській територіальній громаді.
Здесь писалась и Киевская летопись. Тут писався і Київський літопис.
Национальный музей "Киевская картинная галерея" Національний музей "Київська картинна галерея"
Судья - Денис Шурман (Киевская область). Арбітр: Денис Шурман (Київська область).
Киевская дирекция СК "Allianz Украина" Київська дирекція СК "Allianz Україна"
© 1995-2018 Киевская богословская семинария © 1995-2018 Київська богословська семінарія
Киевская Русь в период раздробленности. Київська Русь у часи роздробленості.
Киевская городская кожно-венерологическая больница. Київська міська шкірно-венерологічна лікарня.
Дом, Старые Петровцы, Киевская область Будинок, Старі Петрівці, Київська область
Новая киевская студия телеканала "ZIK" Нова київська студія телеканалу "ZIK"
Украинская православная церковь, Киевская митрополия. Українська Православна Церква, Київська Митрополія.
Межигорский монастырь - особая киевская обитель. Межигірський монастир - особлива київська обитель.
Арбитр: К. Гринь (Киевская область). Арбітр: К. Гринь (Київська область).
Альбомы от Киевская Церковь "Виноградник" Альбоми від Київська Церков "Виноградник"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !