Exemplos de uso de "Кажущиеся" em russo

<>
Кажущиеся чистыми, они содержат частички пыли. здаються чистими, вони містять частинки пилу.
Делая это, кажется более приемлемым? Роблячи це, здається більш прийнятним?
Вначале эта задача казалась невыполнимой. Спочатку це завдання здавалося нерозв'язним.
Тебе тюльпаны кажутся банальными цветами? Тобі тюльпани здаються банальними квітами?
Влюбленный человек доселе мне казался Закоханий чоловік досі мені здавався
Порой казалось, что это безрезультатно. Часом здавалось, що це безрезультатно.
Такая перспектива кажется очень заманчивой. Ця перспектива виглядає начебто привабливо.
Неоправданно оптимистичной кажется убежденность Дж. Невиправдано оптимістичною видається переконаність Дж.
Угроза банкротства Украины казалась неотвратимой. Загроза банкрутства України здавалася невідворотною.
Два дня ему казались новы Два дні йому здавалися нові
Даже если они кажутся главными. Навіть якщо вони видаються головними.
Долгое время это казалось оправданной стратегией. Довгий час це видавалося виправданою стратегією.
Это позволит им казаться стройнее. Це дозволить їм здаватися стрункішою.
Кажущееся несоответствие валентности в органических веществах (С3Н8). Як здається невідповідність валентності в органічних речовинах - С3Н8;
При римлянах Испания казалась придатком Галлии. При римлянах Іспанія здавалась придатком Галії.
Мне кажется, так будет вкуснее. Мені здається, так буде смачніше.
Казалось бы, эта истина неоспорима. Здавалося б, ця істина незаперечна.
А людям часто кажутся ужасными. А людям часто здаються жахливими.
Но Гавриил казался ей милей... Але Гавриїл здавався їй миліше...
Ему удалось, казалось бы, невозможное. Йому вдалося зробити, здавалось б неможливе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.