Beispiele für die Verwendung von "Какой-то" im Russischen mit Übersetzung "якийсь"

<>
einblenden
Я же не какой-то уголовник. Я ж не якийсь кримінальник.
В какой-то момент прогремел взрыв. В якийсь момент пролунав вибух.
И почему цвет какой-то темноватый? І чому колір якийсь темнуватий?
Какой-то слишком усредненный вариант получается. Якийсь занадто усереднений варіант виходить.
Ссылаются на какой-то новый приказ. Посилаються на якийсь новий наказ.
В какой-то момент судно перевернулось. В якийсь момент човен перевернувся.
Это какой-то сюрреализм юридической мысли. Це якийсь сюрреалізм юридичної думки.
Если вас заинтересовал какой-то объект, Якщо вас зацікавив якийсь об'єкт,
Внутри него завелся какой-то монстр. Всередині нього завівся якийсь монстр.
Какой-то спонсор разместил повсюду пластиковые сиденья. Якийсь спонсор розмістив всюди пластикові сидіння.
Вы были пойманы в какой-то неверности? Ви були спіймані в якийсь невірності?
Овны не оценят какой-то материальный подарок. Овни не оцінять якийсь матеріальний подарунок.
Какой-то психологический надрыв был в этом. Якийсь психологічний надрив був у цьому.
А может быть случился какой-то конфликт. А може бути трапився якийсь конфлікт.
"Выяснилось, что объект был какой-то игрушечный. "З'ясувалося, що об'єкт був якийсь іграшковий.
Это не охота, а тир какой-то. Це не полювання, а тир якийсь.
С нами случился какой-то ничейный синдром. Ми потрапили в якийсь нічийний синдром.
в названии которых есть какой-то фрукт, в назві яких є якийсь фрукт,
Неясно, получил ли он какой-то удел. Неясно, чи отримав він якийсь уділ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen