Beispiele für die Verwendung von "Кандидатура" im Russischen mit Übersetzung "кандидатуру"
Übersetzungen:
alle55
кандидатуру28
кандидатури13
кандидатура8
кандидатур1
кандидатів1
кандидат1
щодо кандидатури1
кандидатурі1
кандидатурою1
Кандидатуру Гриндяну предложил парламентское большинство.
Кандидатуру Гріндяну запропонувала парламентська більшість.
Кандидатуру Помпео поддержало большинство сенаторов.
Кандидатуру Помпео підтримала більшість сенаторів.
Кандидатуру Натальи Яресько предлагала "Самопомич".
Кандидатуру Наталі Яресько пропонувала "Самопоміч".
Кандидатуру Таяни поддержало большинство - 351 депутат.
Кандидатуру Таяні підтримала більшість - 351 депутат.
Пашинян призывает республиканцев поддержать его кандидатуру.
Пашинян закликає республіканців підтримати його кандидатуру.
Ему впопыхах нашли замену - кандидатуру Гройсмана.
Йому похапцем знайшли заміну - кандидатуру Гройсмана.
предлагает Народной Скупщине кандидатуру председателя правительства.
пропонує Народній Скупщині кандидатуру голови уряду;
Тогда Аркадий Петров предложил кандидатуру Градского.
Тоді Аркадій Петров запропонував кандидатуру Градського.
Его кандидатуру президент согласовывал с премьером.
Його кандидатуру Президент узгоджував із Прем'єр-міністром.
Кандидатуру Кальюлайд выдвинули 90 депутатов Рийгикогу.
Кандидатуру Кальюлайд висунули 90 членів Рійгікогу.
рассматривать кандидатуру соискателя на открытые вакансии;
розглядати кандидатуру пошукача на відкриті вакансії;
"Мы поддержим кандидатуру Гройсмана", - заявил он.
"Ми підтримаємо кандидатуру Гройсмана", - сказав він.
Обе конкурсные комиссии одобрили кандидатуру Поживанова.
Обидві конкурсні комісії схвалили кандидатуру Поживанова.
Царица согласилась, но кандидатуру подбирала сама.
Цариця погодилася, але кандидатуру підбирала сама.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung