Beispiele für die Verwendung von "Карлы" im Russischen

<>
Карлы МАИ радует своими ногами Карли МАІ радує своїми ногами
Главную роль Карлы исполнила Холли Берри. Головну роль Карли виконала Холлі Беррі.
Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар.
Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.
Памятник Карлу Великому в Париже Пам'ятник Карлу Великому в Парижі
Автором рисунка является Карл Саган. Метод був створений Карлом Саганом.
Ошибся в этом Карле я. Помилився в цьому Карлі я.
Карл Клаузевиц и его время. Карл Клаузевіц і його часи.
Но старый карла был неправ. Але старий карла був неправий.
К ногам он Карлу положил До ніг він Карлу поклав
Создателем проекта был архитектор Карл фон Гега. Проект був створений архітектором Карлом фон Гега.
Карл (1522 - 1545), герцог Орлеанский; Карл (1522 - 1545 роки) герцог Орлеанський;
Интересовался идеологическими взглядами Карла Каутского. Цікавився ідеологічними поглядами Карла Каутського.
сооружения на Украине памятника Карлу XII; спорудження в Україні пам'ятника Карлу XII;
Карл I погиб при осаде. Карл I загинув при облозі.
Понятие "политического" у Карла Шмитта. Поняття "політичного" у Карла Шмітта.
Боб обнаруживает сообщение, посланное Алисой Карлу. Боб виявляє повідомлення, надіслане Алісою Карлу.
Когда Карл умер, королевство разделилось. Коли Карл помер, королівство розділилося.
Огромная империя Карла V расширялась. Величезна імперія Карла V розширювалась.
К сожалению увидеть законченный собор Карлу было несужденно. На жаль побачити закінчений собор Карлу не довелося.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.