Beispiele für die Verwendung von "Картину" im Russischen mit Übersetzung "картині"

<>
einblenden
Нужна ли такой картине рамка? Чи потрібна такій картині рамка?
Бейл воспроизвел в картине образ Бэтмена. Бейл відтворив у картині образ Бетмена.
В картине Куриленко играет королеву русалок. У картині Куриленко грає королеву русалок.
Всего в картине звучат 34 трека. Всього в картині звучить 34 треки.
Сиберг сыграла в картине роль Сесиль. Сіберг зіграла в картині роль Сесіль.
Партнером по картине становится Кевин Костнер. Партнером по картині стає Кевін Костнер.
Эта фреска композиционно предшествует эрмитажной картине; Ця фреска композиційно передує ермітажній картині;
В картине снимались преимущественно непрофессиональные актеры. У картині знімалися переважно непрофесійні актори.
Название картине дал поэт Поль Элюар. Назву картині дав поет Поль Елюар.
На картине 1937 года нашли "айфон" На картині 1937 року знайшли "айфон"
На картине изображен брат художника Антти. На картині зображений брат художника Антті.
В этой картине снялся Фёдор Бондарчук [2]. У цій картині знявся Федір Бондарчук [2].
Также в картине сыграла Анна Кендрик [3]. Також в картині зіграла Анна Кендрік [2].
В картине присутствуют многие элементы фильма-нуар. У картині присутні багато елементів фільму-нуар.
Главную роль в картине сыграла Сандра Баллок. Головну роль в картині зіграла Сандра Буллок.
В картине главную роль сыграл Майкл Кейн. Головну роль у картині виконав Майкл Кейн.
Поп-звезда снималась в картине будучи беременной. Поп-зірка знімалася в картині будучи вагітною.
В кино дебютировал в картине "Пчелка" (1993). У кіно дебютував у картині "Бджілка" (1993).
Исключение - лирическая роль в картине "Папа" (1995). Винятком стала лірична роль в картині "Папа" (1995).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen