Beispiele für die Verwendung von "Католическая" im Russischen mit Übersetzung "католицької"

<>
Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.
Является центром католической епархии Манга. Є центром католицької єпархії Манга.
Юлиан Гостеприимный, святой Католической церкви; Юліан Гостинний, святий Католицької церкви;
Является центром католической епархии Баукау. Є центром католицької єпархії Баукау.
Верующие принадлежат к католической конфессии. Віруючі належать до католицької конфесії.
Поддерживал развитие католического и светского образования. Підтримував розвиток католицької та світської освіти.
Город является центром католической епархии Тенкодого. Місто є центром католицької єпархії Тенкодого.
Келли происходит из католической ирландской семьи. Келлі походить з католицької ірландської родини.
Организация католической церкви отличается строгой централизацией... Організація католицької церкви відрізняється строгою централізацією.
Выражала интересы католической части населения страны. Виражала інтереси католицької частини населення країни.
Переходящие праздники православной и католической церквей. Перехідні свята православної та католицької церков.
Мартиролог Католической Церкви в СССР, изд. Мартиролог Католицької Церкви в СРСР, вид.
цензурные гонения и недовольство католической церкви. цензурні нагінки й невдоволення католицької церкви.
Азиз (Юханна) - последователь халдейской католической церкви. Азіз (Юхана) - послідовник халдейської католицької церкви.
Истоки и становление Греко - католической церкви. Витоки і становлення Греко - католицької церкви.
Город является центром католической епархии Дедугу. Місто є центром католицької єпархії Дедугу.
На чем основано социальное учение Католической Церкви? На чому грунтується соціальне вчення Католицької Церкви?
84% верующего населения принадлежит к католической конфессии. 84% віруючого населення належить до католицької конфесії.
Ватикан - город-государство, Международный центр католической церкви. Ватикан - місто-держава, Міжнародний центр католицької церкви.
Город является резиденцией католической епархии Сан-Фелипе. Місто є резиденцією католицької єпархії Сан-Феліпе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.