Beispiele für die Verwendung von "Кафедральные" im Russischen

<>
Зато отстройки получили кафедральные помещения. Натомість відбудування зазнали кафедральні приміщення.
Кафедральные соборы - Воскресенский (Ровно), Богоявленский (Острог). Кафедральні собори - Воскресенський (Рівне), Богоявленський (Острог).
Ежегодно проводятся кафедральные научные студенческие конференции. Щороку проводяться кафедральні студентські наукові конференції.
Она частично занимала бывшие кафедральные помещения. Вона частково займала колишні кафедральні приміщення.
Кафедральные соборы - Покровский (Сарны), Преображенский (Вараш). Кафедральні собори - Покровський (Сарни), Преображенський (Вараш).
Кафедральный собор - Рождество-Богородицкий (Кировоград). Кафедральний собор - Різдво-Богородицький (Кіровоград).
Витражи Буржского кафедрального собора (англ.) Вітражі Бурзького кафедрального собору (англ.)
Похоронен в кафедральном соборе Кенигсберга. Похований в кафедральному соборі Кенігсберга.
Расположен рядом с Кафедральным собором. Знаходиться поруч з кафедральним собором.
Кафедральный собор Рождества Христова, Тернополь Катедральний собор Різдва Христового, Тернопіль
Находится на площади Кафедральной, 1. Знаходиться на Кафедральній площі, 1.
В Милане продолжалось строительство кафедрального собора. В Мілані продовжувалось будівництво катедрального собору.
Ответственное за ведение кафедральной документации. Відповідальна за ведення кафедральної документації.
Кафедральный собор Трёх Святителей, г. Могилёв. Кафедральный собор Трьох Святителів, м. Могильов.
Кафедральный город - Ростов-на-Дону. Кафедральне місто - Ростов-на-Дону.
2) организация работы кафедральных научных семинаров: 2) організація роботи кафедральних наукових семінарів:
Это кафедральный собор архиепархии Сеула. Це кафедральний собор архиєпархії Сеула.
Владыке сослужили клирики Кафедрального Собора. Владиці співслужили клірики Кафедрального собору.
Казимира в виленском кафедральном соборе. Казимира у Віленському кафедральному соборі.
Храм является кафедральным собором Шяуляйской епархии. Храм є кафедральним собором Шяуляйської єпархії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.