Beispiele für die Verwendung von "Клиенты" im Russischen mit Übersetzung "клієнтові"

<>
einblenden
сертификат не принадлежит конкретному клиенту; сертифікат не належить конкретному клієнтові;
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Менеджеры компании помогут каждому клиенту. Менеджери компанії допоможуть кожному клієнтові.
предоставить клиенту качественный конечный результат надати клієнтові якісний кінцевий результат
Перевод средств клиенту и партнеру Переказ коштів клієнтові і партнерові
Отправляет клиенту уведомление с информацией Надсилає клієнтові повідомлення з інформацією
Итак, онлайн-магазин обеспечивает клиенту возможность: Отже, онлайн-крамниця забезпечує клієнтові можливість:
По результатам данного этапа клиенту предоставляются: За результатами даного етапу клієнтові надаються:
сокращение сроков предоставления клиенту необходимого результата. скорочення строків надання клієнтові необхідного результату.
Мастеру и клиенту должно быть удобно. Майстру і клієнтові повинно бути зручно.
Что нужно клиенту: интерьер или мебель? Що потрібно клієнтові: інтер'єр або меблі?
Это делается для предоставления клиенту выбора. Це робиться для надання клієнтові вибору.
Часть прибыли брокер обязан перечислить клиенту. Частину доходу брокер зобов'язаний переказати клієнтові.
Опция позволяет клиенту работать со SWIFT-платежами Опція дозволяє клієнтові працювати зі SWIFT-платежами
"Сбербанк России" отказался выплачивать эту сумму клиенту. "Сбербанк Росії" відмовився виплачувати ці гроші клієнтові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen