Beispiele für die Verwendung von "Количественное" im Russischen

<>
Голодные Бегемоты и Количественное Ослабление Голодні бегемоти і кількісне ослаблення
Существует количественное выражение таких действий России? Існує кількісний вираз таких дій Росії?
Цитомегаловирус (кровь, количественное определение) / 3029 Цитомегаловірус (кров, кількісне визначення) / 3029
Учитывалось количественное воздействие цвета и фактуры. Враховувався кількісний вплив кольору і фактури.
Высокое количественное и качественное покрытие территории. Високе кількісне і якісне покриття території.
Количественное определение ДНК цитомегаловируса CMV (соскоб) Кількісне визначення ДНК цитомегаловірусу CMV (зішкріб)
Parvovirus B19 (кровь, количественное определение) / 3121 Parvovirus B19 (кров, кількісне визначення) / 3121
Parvovirus B19 (слюна, количественное определение) / 3123 Parvovirus B19 (слина, кількісне визначення) / 3123
ВПЧ 16, 18 (количественное определение) / 3035 ВПЛ 16, 18 (кількісне визначення) / 3035
Rotavirus, антиген в кале (количественное определение) / 2207 Rotavirus, антиген у калі (кількісне визначення) / 2207
Вирус Эпштейна-Барр (кровь, количественное определение) / 3030 Вірус Епштейна-Барр (кров, кількісне визначення) / 3030
Количественное (количество программируется с пульта, дискретность) 1шт Кількісне (кількість програмується з пульта, дискретність) 1шт
количественные (абсолютные и относительные величины); кількісні (абсолютні і відносні величини);
Количественная оценка глюкозы (тест-полосок) Кількісне визначення глюкози (тест-смужки)
Это количественная мера световой чувствительности. Це кількісна міра світлової чутливості.
количественный и качественный контент-анализ. Кількісний і якісний контент-аналіз.
Теория количественного и качественного методологиям. Теорія кількісного і якісного методологій.
интеграцию количественной и качественной оценок; інтеграцію кількісних і якісних оцінок;
Количественно токсичность ХОВ оценивают дозой. Кількісно токсичність ОР оцінюють дозою.
натуральные (используются для количественной характеристики объекта); натуральні (використовуються для кількісної характеристики об'єкта);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.