Beispiele für die Verwendung von "Колокола" im Russischen mit Übersetzung "дзвони"

<>
Колокола освятили 21 сентября 1885. Дзвони освятили 21 вересня 1885.
Паломников особо впечатлили монастырские колокола. Паломників особливо вразили монастирські дзвони.
На звоннице было четыре колокола. На дзвіниці було чотири дзвони.
В средних ярусах размещались колокола. У середніх ярусах розміщувалися дзвони.
крест и колокола были сняты. хрест та дзвони були зняті.
Все колокола отлиты в Воронеже. Всі дзвони відлиті у Воронежі.
Колокола отличаются уникальным художественным оформлением. Дзвони відрізняються унікальним художнім оформленням.
Л. Кулиджанов) 1982 - Красные колокола. Л. Куліджанов) 1982 - Червоні дзвони.
На звоннице было три колокола. Всередині дзвіниці було три дзвони.
О чем известили колокола Софии? Про що сповістили дзвони Софії?
На звоннице было 4 колокола. На дзвіниці було 4 дзвони.
Колокола были отправлены на переплавку. Дзвони були відправлені на переплавку.
Мавка "", Соломенные колокола "", Лебединое озеро. Мавка "", Солом'яні дзвони "", Лебедине озеро.
В 1782 году приобретены новые колокола. В 1782 році придбано нові дзвони.
Колокола звонницы относятся к 1660 году. Дзвони дзвіниці відносяться до 1660 року.
У меня в Москве - колокола звонят! У мене в Москві - дзвони дзвонять!
Колокола изготовлены на Воронежском литейном заводе. Дзвони виготовлені на Воронезькому ливарному заводі.
Ещё раньше с колокольни сняли колокола. Ще раніше з дзвіниці зняли дзвони.
Колокольню разобрали, колокола сдали в Рудметаллторг. Дзвіницю розібрали, дзвони здали в Рудметалторг.
Церковные колокола созывают людей на богослужение. Церковні дзвони скликають людей на богослужіння.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.