Beispiele für die Verwendung von "Колыбелью" im Russischen
Übersetzungen:
alle28
колискою12
колиска6
колиски4
колискою модерного2
колисці1
називають колискою1
колиску1
багатьох1
Александрия станет колыбелью современного всеукраинского капелланства
Олександрія стане колискою модерного всеукраїнського капеланства
Средиземное море часто именуют колыбелью мировых культур.
Середземномор'є традиційно називають колискою багатьох світових культур.
Александрия станет колыбелью современного всеукраинского капелланства >
Олександрія стане колискою модерного всеукраїнського капеланства →
Город называют "колыбелью эльзасских виноградников".
Місто називають "колискою ельзаських виноградників".
Колыбелью европейской цивилизации считается Древняя Греция.
Колискою європейської цивілізації вважається Давня Греція.
Этот штат считается колыбелью тихоокеанской наркомафии.
Цей штат вважається колискою Тихоокеанської наркомафії.
Университет стал колыбелью эстонского национального пробуждения.
Університет став колискою Естонського національного пробудження.
Такео часто называют "колыбелью кхмерской цивилизации".
Такео часто називають "колискою кхмерської цивілізації".
Гора Клементьева считается "колыбелью советской авиации".
Гору Клементьєва називають "колискою радянської авіації".
Лодейное поле считается колыбелью Балтийского флота.
Лодєйне поле вважається колискою Балтійського флоту.
Сегодня считается колыбелью древних цивилизаций Нового света.
Мексика вважається колискою найдавніших цивілізацій Нового Світу.
Греция - это колыбель античной цивилизации.
Грецію заслужено називають колискою античної цивілізації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung