Beispiele für die Verwendung von "Компании" im Russischen mit Übersetzung "компаніях"

<>
Начинал карьеру в частных компаниях. Розпочинав кар'єру в приватних компаніях.
в дилерских и брокерских компаниях; у дилерських та брокерських компаніях;
Сдача финансовой отчетности в оффшорных компаниях Здача фінансової звітності в офшорних компаніях
В некоторых компаниях стажировка даже оплачивается ". У деяких компаніях стажування навіть оплачується ".
Идентифицируйте нужных людей в нужных компаниях. Ідентифікуйте потрібних людей в потрібних компаніях.
претендентам на работу в иностранных компаниях; претендентам на роботу в іноземних компаніях;
Процесс подбора LSP в крупных компаниях. Процес вибору LSP у великих компаніях.
В украинских компаниях граница гиперинфляции иная. В українських компаніях межа гіперінфляції інша.
В компаниях Группы занято 3500 человек. У компаніях Групи працює 3500 співробітників.
· объект застрахован в нескольких страховых компаниях; · Об'єкт застрахований у кількох страхових компаніях;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.