Beispiele für die Verwendung von "Конвенцией" im Russischen
Übersetzungen:
alle99
конвенція40
конвенції28
конвенцією10
конвенцію10
конвенцій4
конвенціями4
конвенціях2
протокол1
дискриминацию в реализации гарантированных конвенцией прав;
дискримінація в реалізації гарантованих конвенцією прав;
Они являются военнопленными по Женевской конвенцией.
Вони є військовополоненими за Женевською конвенцією.
Применение подобных боеприпасов запрещено Женевской конвенцией.
Ця речовина заборонена Женевською конвенцією ".
· дискриминация в реализации гарантированных конвенцией прав;
• дискримінація в реалізації гарантованих конвенцією прав;
Бассейн озера Натрон охраняется международной Рамсарской конвенцией.
Басейн Натрону охороняється згідно з Рамсарською конвенцією.
1999 г. - Конвенции о наихудших формах детского труда.
Конвенцією про найгірші форми дитячої праці, 1999 року.
Усложняется количество и содержание консульских конвенций.
Ускладнюється кількість і зміст консульських конвенцій.
Конвенция - одно из наименований международного договора.
Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung