Beispiele für die Verwendung von "Конечной" im Russischen

<>
Конечной целью была Алма-Ата. Кінцевою метою була Алма-Ата.
Протянуть курсор до конечной точки. Протягнути курсор до кінцевої точки.
Исследовал также движение спутника конечной массы. Досліджував також рух супутника скінченної маси.
В конечной фазе заметно напряжение мышц. В кінцевій фазі помітно напруження м'язів.
Назовём конечной игрой следующую структуру. Назвемо скінченною грою таку структуру.
Конечной точкой является грузинский город Батуми. Кінцевою точкою є грузинське місто Батумі.
Выставочный центр, маршрутка № 172 до конечной. Виставковий центр, маршрутка № 172 до кінцевої.
конечной целью - удовлетворением новой общественной потребности; кінцевою метою - задоволенням нової суспільної потреби;
Как пользоваться конечной высокую скорость Omegle Як користуватися кінцевої високу швидкість Omegle
Конечной целью познания является созерцание божества. Кінцевою метою пізнання є споглядання божества.
4.3.4 Включенный объект конечной точки (EP) 4.3.4 Включений об'єкт кінцевої точки (EP)
Конечной является северный блок с терминалом 5. Кінцевою є північний блок з терміналом 5.
Цк - конечная цена для хеджера; Кц - кінцева ціна для хеджера;
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Эргономичные решения для конечных потребителей Ергономічні рішення для кінцевих користувачів
Конечные бенефициары Альфа-Банка Украина: Кінцеві бенефіціари Альфа-Банку Україна:
Метод конечного использования (по расходам). Метод кінцевого використання (по витратах).
Обеспечиваем соответствие конечному результату проекта. Забезпечуємо відповідність кінцевим результатам проекту.
создавая свою собственную конечную крепость! створюючи свою власну кінцеву фортеця!
Доставка конечному покупателю в Европе Доставка кінцевому покупцю в Європі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.