Beispiele für die Verwendung von "Конечным" im Russischen

<>
Конечным владельцем записан Сергей Лабазюк. Кінцевим власником записаний Сергій Лабазюк.
Конечным пунктом автопробега будет Москва. Кінцевою метою автопробігу буде Москва.
Декомпозиция по конечным продуктам системы. декомпозиція за кінцевими продуктами системи.
Размер шага должен браться конечным. Розмір кроку повинен братися скінченним.
Конечным продуктом является пастообразный осадок. Кінцевим продуктом є пастоподібний осад.
Объём обязательно является конечным вещественным числом. Об'єм обов'язково є скінченним дійсним числом.
Доволен ли ты конечным результатом? Чи задоволені ви кінцевим результатом?
Конечным бенефициаром является Лев Блейзер. Кінцевим бенефіціаром є Лев Блейзер.
Конечным бенефициарным собственником ATMOSPHERE ENTERTAINMENT, INC. Кінцевим бенефіціарним власником Atmosphere Entertainment, Inc.
Конечным бенефициаром банка указан Петурсон Маргеир. Кінцевим бенефіціаром банку вказаний Петурсон Маргеір.
Он является конечным бенефициаром 15 компаний. Журжій є кінцевим бенефіціаром 15 компаній.
Цк - конечная цена для хеджера; Кц - кінцева ціна для хеджера;
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Эргономичные решения для конечных потребителей Ергономічні рішення для кінцевих користувачів
Конечные бенефициары Альфа-Банка Украина: Кінцеві бенефіціари Альфа-Банку Україна:
Метод конечного использования (по расходам). Метод кінцевого використання (по витратах).
Обеспечиваем соответствие конечному результату проекта. Забезпечуємо відповідність кінцевим результатам проекту.
создавая свою собственную конечную крепость! створюючи свою власну кінцеву фортеця!
Доставка конечному покупателю в Европе Доставка кінцевому покупцю в Європі
Конечной целью была Алма-Ата. Кінцевою метою була Алма-Ата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.