Beispiele für die Verwendung von "Конь" im Russischen

<>
Где конь сердитый ни промчится, Де кінь сердитий ні промчить,
Однако конь был оставлен в лагере. Проте коня було залишено в таборі.
Конь чёрных застрял на h2. Кінь чорних застряг на h2.
Белый Конь берёт Чёрного коня. Білий Кінь бере Чорного коня.
Мой бедный конь!.. что делать? Мій бідний кінь!.. що робити?
Но мощный конь его стрелой Але потужний кінь його стрілою
Конь и пешка против коня Кінь і пішак проти коня
Шахматный Конь - символ Нового Года Шаховий Кінь - символ Нового Року
"Конь", 2005 - открытая, 15 работ "Кінь", 2005 - відкрита, 15 робіт
"Люди обеспокоены, это троянский конь. "Люди стурбовані, це троянський кінь.
Как с битвы прибежавший конь. Як з битви прибіг кінь.
Конь ветра считается защитной силой человека. Кінь вітру вважається захисною силою людини.
На зеленом фоне представлен белый конь. В зеленій частині зображений білий кінь.
"Люди обеспокоены, что это" троянский конь ". "Люди стурбовані, що це" троянський кінь ".
От полученного ранения конь умер сразу. Від отриманого поранення кінь помер одразу.
Подозрения, что это троянский конь - растут. Підозри, що це троянський кінь - зростають.
Белый конь чуть ступает усталой ногой Білий кінь трохи ступає втомленою ногою
Это троянский конь в чистом виде. Це троянський кінь в чистому вигляді.
То думала, что конь тебя занес те думала, що кінь тебе заніс
Конь символизирует волю и степной простор. Кінь символізує волю та степовий простір.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.