Beispiele für die Verwendung von "Края" im Russischen

<>
Исполнительный совет Автономного края Воеводина - Виконавче віче Автономного краю Воєводина -
Спина и верхние края плавников черноватые. Спина та верхній край плавців чорнуваті.
Края листьев закручиваются и отмирают. Краї листя закручуються і відмирають.
индустриализация края и модернизация экономики. індустріалізація краю і модернізація економіки.
Края ватрушки смажьте взбитым желтком. Краї ватрушки змастіть збитим жовтком.
Упитанная, неопрятная уроженка Пермского края. Дебела, неохайна уродженка Пермського краю.
Края всех плавников ощутимо закруглены. Краї всіх плавців помітно заокруглені.
Поддержал Агрохолдинг и духовность края. Підтримав Агрохолдинг і духовність краю.
Рекордсмен соединяет два края каньона. Рекордсмен з'єднує два краї каньйону.
Износ переднего края слишком велик. Знос переднього краю занадто великий.
Края клюва с неправильными зазубринами. Краї дзьоба з неправильними щербинами.
Русификация края приобрела грубых форм. Русифікація краю набула брутальних форм.
Боковые края лобного щитка прямые. Бічні краї лобного щитка прямі.
Туда, где синеют морские края, туди, де синіють морські краю,
Очень важно обработать края ногтя пилочкой. Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою.
Государственного художественного музея Алтайского края. Державний художній музей Алтайського краю.
Края кулисы декорированы бубонами из чернобурки. Краї лаштунки декоровані бубонами з чорнобурки.
Долина Гейзеров - сердце гейзерного края. Долина гейзерів - серце гейзерного краю.
Свободные края полотнища украшены золотой бахромой. Вільні краї полотнища прикрашено золотою бахромою.
Обнаруженные края часто бывают разорванными. Виявлені краю часто бувають розірваними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.