Beispiele für die Verwendung von "Крепостные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 кріпосного8 фортечна5 кріпаків5 фортечних4 кріпосна3 кріпосної3 кріпака2 кріпосне2 фортечною2 фортечний2 кріпосні2 кріпаками2 фортечного1 кріпосній1 кріпак1 фортечному1 фортечні1 кріпаки1 кріпосними1 кріпацьких1

einblenden

31 июля союзники штурмовали крепостные стены Византии. 31 липня союзники штурмували кріпосні стіни Візантії.

Старинные крепостные стены на территории района. Старовинні фортечні стіни на території району.

Все работы выполняли крепостные графа Толстого. Всі роботи виконували кріпаки графа Толстого.

Крепостные стены окружал ров длиной 775 саженей. Кріпосні стіни оточував рів завдовжки 775 сажнів.

Отмена крепостного права представлялась 3. Скасування кріпосного права представлялася З.

Крепостная Россия забита и неподвижна. Фортечна Росія забита і нерухома.

Происходит из крепостных (дворовых) крестьян; Відбувається з кріпаків (дворових) селян;

Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.

Крепостная в Польше: цифры и отзывы. Кріпосна в Польщі: цифри та відгуки.

Единственная сохранившаяся башня рижской крепостной стены. Єдина збережена вежа ризької кріпосної стіни.

Образы мятежников начинаются фигурой лежащего крепостного. Образи бунтівників починаються фігурою лежачого кріпака.

Поселение было свободное, не крепостное. Поселення було вільне, не кріпосне.

Заведовал артиллерией и крепостной фортификацией. Завідував артилерією та фортечною фортифікацією.

Еще достоин внимания Крепостной район города. Ще вартий уваги Фортечний район міста.

Фактически колхозники были настоящими крепостными. Фактично колгоспники були справжніми кріпаками.

Окрестности крепостного рва превратились в живописный парк. Околиці фортечного рову перетворилися на мальовничий парк.

крепостной зависимости от магнатов и шляхты. кріпосній залежності від магнатів і шляхти.

Дед его, крепостной графа Шереметьева, был иконописцем. Його дід, кріпак графа Шереметьєва, був іконописцем.

Реставрационные работы на крепостной стене. Реставраційні роботи на фортечному мурі.

Это огромный комплекс, обнесенный крепостными стенами. Це величезний комплекс, обнесений кріпосними стінами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen