Beispiele für die Verwendung von "Крики" im Russischen

<>
einblenden
Раздавались крики "Немцы нам изменили!" Лунали крики "Німці нам змінили!"
Раздавались крики "Да здравствует нация! Лунали вигуки "Хай живе нація!
Крики Джейн будят доктора Олсена. Крики Джейн будять доктора Олсена.
Крики "Свободу Эду!" сопровождаются звоном разбитых стёкол. Вигуки "Свободу Едові!" супроводжуються дзвоном розбитого скла.
Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух. Нелюдські крики стрясають нічне повітря.
Его внимание привлекают крики утопающих. Його увагу привертають крики потопаючих.
Издалека доносятся приглушённые крики Джильды. Здалеку доносяться приглушені крики Джильди.
"Так смолкают шёпоты и крики". "Так змовкають шепоти і крики".
Неохотно он ждал, пока крики затихнут. Неохоче він чекав, поки крики затихнуть.
Недалеко от БПС они услышали крики. Недалеко від БПС вони почули крики.
На крики сбегаются все обитатели дворца. На крики збігаються всі мешканці палацу.
Оттуда были слышны крики и ругань. Звідти було чутно крики та бійка.
Крики раненных, плач женщин и детей. Крики поранених, плач жінок і дітей.
Услышав ночью крики, соседка вызвала полицию. Почувши вночі крики, сусідка викликала поліцію.
Но затем с улицы были слышны крики. Через деякий час з вулиці пролунали крики.
Цветы - это пронзительный крик души. Квіти - це пронизливий крик душі.
Я с криком вырвался, бежал. Я з криком вирвався, біг.
Ни ветерка, ни крика птицы, ні вітерця, ні крику птиці,
Толпа отхлынула с криками: "Измена! Натовп відійшов з криками: "Зрада!
Они встречают спортсменов криками "Слава Украине!". Вони зустрічають спортсменів вигуками "Слава Україні!".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen