Exemples d'utilisation de "Крупный" en russe

<>
Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения. Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження.
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
Теотиуакан - самый крупный город доколумбовой Америки. Теотіуакан колись був найбільшим містом доколумбової Америки.
Потом самый крупный лимфатический проток впадает в кровеносную систему. Два найбільших лімфатичних протоки впадають у вени кровоносної системи.
Ее отцом был крупный промышленник. Її батько був великим промисловцем.
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
Волынский краеведческий музей - крупный научный центр. Волинський краєзнавчий музей є значним науковим центром.
Париж - крупный автотранспортный узел страны. Париж - значний транспортний вузол країни.
Это крупный транспортный узел края. Це важливий транспортний вузол району.
Район - крупный производитель виноградных вин. Район - потужний виробник виноградних вин.
РУДНЕВ ГЕОРГИЙ ПАВЛОВИЧ (1899 - 1970) - крупный советский инфекционист. Руднєв Георгій Павлович (1899 - 1970) - видатний вітчизняний інфекціоніст.
Лос-Анджелес - крупный мировой центр индустрии развлечений. Лос-Анджелес - величезний світовий центр індустрії розваг.
Слева Уй принимает крупный приток - Увельку. Зліва Уй приймає крупну притоку - Увелку.
крупный пучок укропа и петрушки великий пучок кропу і петрушки
Мумбаи - крупный город в Индии. Мумбаї - велике місто в Індії.
Младшей группе советую покупать крупный. Молодшій групі раджу купувати крупний.
Крупный представитель школы романтического пейзажа. Значний представник школи романтичного пейзажу.
Крупный центр черной металлургии и машиностроения. Важливий центр чорної металургії та машинобудування.
В Багдаде произошел крупный теракт. У Багдаді прогримів потужний теракт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !