Beispiele für die Verwendung von "ЛИВИЯ" im Russischen

<>
Выжив, Ливия попадает в больницу. Виживши, Лівія потрапляє до лікарні.
проходит автомагистраль Александрия - Тобрук (Ливия). проходить автомагістраль Олександрія - Тобрук (Лівія).
Ливия (нимфа) - эпоним древней Ливии. Лівія (німфа) - епонім древньої Лівії.
Понадобилась нам после войны Ливия. Знадобилася нам після війни Лівія.
Ливия и Пунт также присылали дары. Лівія та Пунт також присилали дарунки.
Этой позиции придерживались Алжир и Ливия. Цієї позиції дотримувались Алжир і Лівія.
Размышления над первой декадой Тита Ливия. Міркування про першу декаду Тита Лівія.
Ливия официально отказалась от названия "Джамахирия" Лівія офіційно відмовилася від назви "Джамахірія"
в Африке - Нигерия, Ливия, Епшет, Алжир; в Африці - Нігерія, Лівія, Єгипет, Алжир;
ЛИВИЯ Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия (араб. Лівія (Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія).
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
Граничит с Ливией и Алжиром. Межує з Лівією і Алжиром.
Это уже позволяло атаковать конвои в Ливию. Це вже дозволяло атакувати конвої до Лівії.
Забронировать авиабилет в Ливию онлайн! Забронювати авіаквиток в Лівію онлайн!
Публикация на сайте "Симпосий" Тит Ливий. Публікація на сайті "Симпосий" Тит Лівій.
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
Граничит с Израилем, Суданом и Ливией. Межує з Ізраїлем, Суданом і Лівією.
Вторжение в Ливию было дорогостоящим предприятием для Италии. Вторгнення до Лівії було дорогим заходом для Італії.
• 1986 г. - вероломное нападение на Ливию; 1986 р. - віроломний напад на Лівію;
Ливии угрожает полномасштабная гражданская война. Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.