Beispiele für die Verwendung von "Лавы" im Russischen

<>
Потоки лавы уничтожили десятки домов. Потоки лави знищили десятки будинків.
Лавы промежуточного возраста не обнаружено. Лави проміжного віку не виявлено.
Вязкие лавы приобретают округлую форму. В'язкі лави набувають округлої форми.
Болин - маг земли и лавы. Болін - Маг землі та лави.
В геологии такие лавы называют "кислыми". У геології такі лави називають "кислими".
Трещинный вулканизм характеризовался потоками базальтовой лавы. Тріщинний вулканізм характеризувався потоками базальтової лави.
На острове можно встретить карбонатные лавы. На острові можна зустріти карбонатні лави.
Бассейн лагуны был сформирован потоками лавы. Басейн лагуни був сформований потоками лави.
Лавы по составу близки к базальтам. Лави за складом близькі до базальтів.
Цвет горячей лавы - тёмный или чёрно-красный. Колір гарячої лави - темний або чорно-червоний.
Лавы оснащены комплексами КМ-87 и комбайнами 1ГШ-68. Лави оснащені комплексами КМ-87 та комбайнами ГШ-68.
Такой взрыв происходит при соприкосновении лавы с подземными водами. Вибух відбувся під час зустрічі лави з підземними водами.
Деревня находится на реке Лава. Село знаходиться на річці Лава.
Жена (бывшая) Кэрен Рут Лав. Дружина (колишня) Керен Рут Лав.
Сложен базальтовыми и андезитовыми лавами. Складений базальтовими і андезитовими лавами.
Ее дизайн должен напоминать текущую лаву вулкана. Її дизайн повинен нагадувати стікаючу лаву вулкана.
Очень "горячий" шоколадный торт Лава Дуже "гарячий" шоколадний торт Лава
Мелинду играет Дженнифер Лав Хьюитт. Мелінду грає Дженніфер Лав Г'юїтт.
Сложены преимущественно базальтовыми лавами и туфами. Складені переважно базальтовими лавами і туфами.
Лава сжигала всё на своём пути. Лава спалила усе на своєму шляху.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.