Beispiele für die Verwendung von "Листки" im Russischen

<>
Зародышевые листки) и зачатков органов. Зародкові листки) і зачатків органів.
Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.
Как правильно оплатить листки нетрудоспособности? Як правильно оформлювати листки непрацездатності?
Старые листки темно-зеленые, блестящие. Старі листки темно-зелені, блискучі.
Листки собирают летом, срывая их руками. Листки збирають влітку, зриваючи їх руками.
Листки у нее яйцеобразные, немного лопастные. Листки у неї яйцеподібні, трохи лопатеві.
2019 - "Листки из сожжённой тетради" П. Тихомиров. 2019 - "Листки з спаленої зошити" П. Тихомиров.
Должны ли мы оплачивать им листки нетрудоспособности? Чи мають бути оплачені ці листки непрацездатності?
Приложение: листок нетрудоспособности ВП 7947875. Додаток: листок непрацездатності ВП 7947875.
оформление справок, форм, листков неработоспособности. Оформлення довідок, форм, листків непрацездатності.
не получить оплату листка нетрудоспособности; права на оплату листка непрацездатності;
Временная нетрудоспособность удостоверяется листком нетрудоспособности. Тимчасова непрацездатність підтверджується листком непрацездатності.
В "Одесском листке" рецензент Ив. В "Одеському листку" рецензент Ів.
О чем же писали в "летучих листках"? Про що ж писали в "летючих листках"?
Публиковался в газете "Минский листок". Публікувався в газеті "Мінський листок".
выдача и продление листков нетрудоспособности; Видача та продовження листків непрацездатності;
Также нарисовать вторую половину листка. Також намалювати другу половину листка.
болезнь работника, подтвержденная листком нетрудоспособности; хвороби працівника, засвідченої листком непрацездатності;
Написать на листке интересующие специальности. Написати на листку цікавлять спеціальності.
Редактировал газету "Дрогобычский листок" (1919). Редагував газету "Дрогобицький листок" (1919).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.