Beispiele für die Verwendung von "Листы" im Russischen mit Übersetzung "листків"

<>
einblenden
Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности. Змінився порядок оплати листків непрацездатності!
Проверяет правильность заполнения путевых листов. Перевіряє правильність заповнення шляхових листків.
4-5 листьев зеленого салата 4-5 листків зеленого салату
Цветки в пазухах верхних листьев. Квітки у пазухах верхніх листків.
Зернобобовые 3-5 тройчатых листьев Зернобобові 3-5 трійчастих листків
Кукуруза, сорго 3-5 листьев Кукурудза, сорго 3-5 листків
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
Подсолнечник 2-4 пары листьев Соняшник 2-4 пари листків
Листьев от 1 до 5. Листків від 1 до 5.
Фаза развития: 5-7 листьев. Фаза розвитку: 5-7 листків.
молодых побегов и листьев винограда. молодих пагонів та листків винограду.
Опускать следует до семядольных листьев. Опускати слід до сім'ядольних листків.
выписка медицинских справок и больничных листов; видача медичних довідок та лікарняних листків;
Цветёт в апреле (до распускания листьев). Цвіте у квітні (до розпускання листків).
желто-зеленая окраска листьев, покрытая пятнами жовто-зелене забарвлення листків, вкрите плямами
Из листьев и стеблей готовят салаты. З листків та стебел готують салати.
Пальма имеет десять листьев и венчик. Пальма має десять листків і віночок.
хлороз листьев и загнивание корнеплода (свекла) хлороз листків і загнивання коренеплоду (буряк)
Из чайных листьев и масла бергамота. З чайних листків і олії бергамоту.
Сахарная и кормовая свекла 4-6 листьев Цукрові та кормові буряки 4-6 листків
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen