Beispiele für die Verwendung von "Лицензия" im Russischen

<>
Лицензия пролонгирована до 2014 года. Ліцензія дійсна до 2014 року.
1) непригодная для использования лицензия; 2) непридатну для користування ліцензію;
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
У "Мастер-Банка" отозвана лицензия. У "Майстер-Банка" забрано ліцензію!
Аккредитационный сертификат Лицензия Политика конфиденциальности Акредитаційний сертифікат Ліцензія Політика конфіденційності
21 мая 2015 г. у банка была отозвана лицензия. 21 травня 2015 року у банку відкликано банківську ліцензію.
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.
Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь" Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь"
Поврежденная лицензия прилагается к заявлению. Пошкоджена ліцензія додається до заяви.
Лицензия на оптовую торговлю медикаментами Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами
Бренд (Лицензия) "Гапчинская: поставщик счастья" Бренд (Ліцензія) "Гапчинська: постачальник щастя"
Лицензия на открытие игорных заведений. Ліцензія на відкриття гральних закладів.
Лицензия на работу с прекурсорами Ліцензія на роботу з прекурсорами
Лицензия на торговлю племенными ресурсами. Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами.
Стоял ISPManager Lite, закончилась лицензия. Стояв ISPManager Lite, закінчилася ліцензія.
Это приложение, лицензия на AndroMote. Ця програма, ліцензія на AndroMote.
Что такое лицензия на домены? Що таке ліцензія на домени?
Лицензия на монтаж противопожарного оборудования Ліцензія на монтаж протипожежного обладнання
Лицензия на таможенно-брокерскую деятельность Ліцензія на митно-брокерську діяльність
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.