Exemples d'utilisation de "Лондонской" en russe

<>
afficher
Ее тело было найдено в лондонской гостинице. Її тіло виявили в номері лондонського готелю.
Лондонской школы гигиены и тропической медицины. Лондонська школа гігієни і тропічної медицини;
Средневековый мир на Лондонской Псалтыри. Середньовічний світ на Лондонському Псалтирі.
На лондонской площади Уоллеса пытают. На лондонській площі Воллеса катують.
Из собрания Лондонской национальной галереи. За сприяння Лондонської Національної галереї.
Заставки телеканала выполнены лондонской анимационной студией "Animade". Заставки телеканалу створені лондонською анімаційною студією "Animade".
На лондонской стройке раскопали "северные Помпеи" На лондонському будівництві розкопали "північні Помпеї"
Режиссёром лондонской постановки выступил Тревор Нанн. Режисером лондонській постановки виступив Тревор Нанн.
amic.ru - о талисманах лондонской Олимпиады; amic.ru - про талісмани лондонської Олімпіади;
Церемония прошла в лондонской O2 Arena. Церемонія пройде на лондонській O2 Arena.
Скульптор и преподаватель Лондонской школы искусств. Скульптор і викладач Лондонської школи мистецтв.
Адресована газета была лондонской сообществу финансистов. Адресована газета була лондонській спільноті фінансистів.
Президент Лондонской морской ассоциации арбитров 2014-2017. Президент Лондонської морської асоціації арбітрів 2014-2017.
Это и место тусовки лондонской продвинутой молодежи. Це і місце тусовки лондонській молодіжного товариства.
Имперский военный музей - лондонский музей. Імперський військовий музей - лондонський музей.
Играл в составе лондонского "Арсенала". Виступав у складі лондонського "Арсенала".
Кого именно увидит лондонская аудитория? Кого саме побачить лондонська аудиторія?
В Лондонском аквариуме открыта новая экспозиция У Лондонському акваріумі відкрилася нова експозиція
Их учили лучшие лондонские преподаватели. Їх навчали найкращі лондонські викладачі.
Колесо обозрения имеет название "Лондонский глаз". Колесо огляду має назва "Лондонське око".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger