Exemplos de uso de "Любой" em russo

<>
С задачей справится любой "новичок". Із завданням впорається будь-який "новачок".
Эстетическая реставрация любой степени сложности Естетична реставрація будь-якого ступеня складності
подводно-технические работы любой сложности підводно-технічні роботи будь-якої складності
Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.
Надо было выстоять любой ценой. Потрібно було вистояти будь-яку ціну...
Их можно встретить на любой точке земли. ЇЇ можна зустріти в будь-якому куточку Землі.
Любой бизнес опирается на информацию. Будь-яке рішення ґрунтується на інформації.
С перестановкой мебели справится любой человек. З перестановкою меблів впорається будь-яка людина.
Запрещается спам в любой форме Забороняється спам в будь-якій формі
Это насадка подходит под любой... Це насадка підходить під будь...
Платежи любой картой по реквизитам Платежі будь-якою карткою за реквізитами
Любой его роман заканчивался скандалом. Кожен його роман закінчувався скандалом.
Упрощёнными практиками пхова может заниматься любой. Спрощеними практиками пхова може займатися будь-хто.
Любой внешнепланарный граф является планарным. Будь-який зовніпланарний граф є планарним.
Ультразвуковые гомогенизаторы для любой шкалы Ультразвукові Гомогенізатори для будь-якого масштабу
сведение и мастеринг любой сложности; зведення та мастеринг будь-якої складності;
Приступ мигрени может начаться в любой момент. Напад мігрені може трапитися в будь-яку хвилину.
В. растет на любой почве, кроме заболоченной. В. росте на будь-якому грунті, крім заболоченого.
Любой материал познается в сравнении. Будь-яке явище пізнається у порівнянні.
Петь в караоке может любой ребенок. Співати в караоке може будь-яка дитина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.