Exemples d'utilisation de "Людей" en russe
Traductions:
tous3687
людей768
людини598
люди536
людина445
осіб409
чоловік322
людиною121
людьми115
людину90
людям81
особи60
людині57
чоловіка29
людях19
особа9
особу7
цю людину7
громадян5
населення2
вони2
жителів1
які1
особами1
особам1
яка1
Слушать разговоры умных людей - одно удовольствие.
Спілкуватися із розумними людьми - саме задоволення.
Они пытаются найти 5 людей, которых считают пропавшими безвести.
Вони ведуть пошуки 50 жителів, які вважаються зниклими безвісти.
Здесь много людей разных возрастов, разных поколений.
Зробили це люди різного віку, різних поколінь.
Социальное сопровождение лечения ВИЧ-позитивных людей.
Соціальний супровід лікування ВІЛ-позитивних осіб.
Воинская обязанность людей Русской Федерации предугадывает:
Військовий обов'язок громадян Російської Федерації передбачає:
Количество потенциально зараженных людей - 300 000 человек.
Чисельність потенційно ураженого населення - 300 тисяч людей.
У этих людей нет финансовых возможностей чтобы нанять адвоката.
Це люди, які не мали можливості найняти адвоката.
Всех небезразличных людей прошу поддержать данную петицию.
Просимо всіх небайдужих громадян підтримати цю петицію.
На оккупированной территории оказались миллионы советских людей.
На окупованих територіях опинилися мільйони радянських громадян.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité