Beispiele für die Verwendung von "Миром" im Russischen mit Übersetzung "мир"

<>
einblenden
Венский мир Габсбургов с Бочкаи. Віденський мир Габсбургів з Бочкаї.
Мир в Греции продлился недолго. Мир у Греції тривав недовго.
Мир тебе и твоему дому! Мир тобі й твоєму дому!
Мир (Житомирская трасса, Святошинский район). Мир (Житомирська траса, Святошинський район).
Ты любил мир и просвещение! Ти любив мир і просвіту!
"Поставлена задача взорвать хрупкий мир. "Поставлено завдання підірвати крихкий мир.
Специализированная выставка виноделия "МИР ВИНА" Спеціалізована виставка виноробства "МИР ВИНА"
Рецензия в журнале "Мир фантастики". Рецензія у журналі "Мир фантастики".
Иисус (мир ему) В Исламе Ісус (мир йому) В Ісламі
Карфаген был вынужден заключить мир. Карфаген був змушений укласти мир.
Гибридный мир: Корея и Украина. Гібридний мир: Корея та Україна.
Основание ООО Шоколадная компания "МиР" Заснування ТОВ Шоколадна компанія "МиР"
Фактически Всеволод заключил сепаратный мир. Фактично Всеволод уклав сепаратний мир.
Запущена советская орбитальная станция "Мир". Запущена радянська орбітальна станція "Мир".
Продолжительный мир вызвал общее процветание; Тривалий мир викликав загальне процвітання;
Плохой мир или хорошая война? Поганий мир чи добра війна?
Долой позорный Брест-Литовский мир! Геть ганебний Брест-Литовський мир!
"Мир и война хирурга Братуся". "Мир і війна хірурга Братуся".
Поляновский мир Московии с Польшей. Поляновський мир Московії з Польщею.
Аугсбургский религиозный мир - 1555 г. Аугсбурзький релігійний мир 1555 р.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen