Beispiele für die Verwendung von "Многие" im Russischen mit Übersetzung "багатьох"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle872 багато447 багатьох259 багатьма68 багатьом45 більшість16 чимало9 деякі5 многая3 кількість2 багато хто2 численні2 більшості2 багато чого2 багато в чому2 багато чому2 многії1 людей1 багато що1 чому1 значною мірою1 в чому1

einblenden

Многие из оставшихся считают погибшим. Багатьох з решти вважають загиблими.

Многие женщины и девушки были изнасилованы. Багатьох жінок та дівчат було зґвалтовано.

Они поставляются во многие зарубежные страны. Вони поставляються до багатьох зарубіжних країни.

Во многие европейские страны выезжают украинские госслужащие. До багатьох європейських країн виїжджають українські держслужбовці.

"Многие положения принятых законов противоречат друг другу. У багатьох випадках прийняті закони суперечили один одному.

Универсальность: подходит ко многим гарнитурам. універсальність: підходить до багатьох гарнітурам.

Гастролировала по многим странам мира. Гастролювала по багатьох країнах світу.

Стойкость ко многим химическим соединениям; Стійкість до багатьох хімічних з'єднань;

Практическое замечание ко многим опытам. Практичне зауваження до багатьох дослідів.

устойчив ко многим химическим веществам стійкий до багатьох хімічних речовин

Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;

Склады многих заводов стали переполнены. Склади багатьох заводів стали переповнені.

Многих волнуют такие вопросы, как: Багатьох хвилюють такі питання, як:

Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.

Многих поражала целеустремленность Вилена Плотникова. Багатьох вражала цілеспрямованість Вілена Плотнікова.

Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.

Театра ", участником многих видеоработ Юхананова. Театру ", учасник багатьох відеоробіт Юхананова.

Подходят для многих интерьерных стилей. Підходять для багатьох інтер'єрних стилів.

Богини присутствуют во многих культурах. Богині присутні в багатьох культурах.

В Варшаве обучил многих учеников. У Варшаві навчав багатьох учнів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen